grummeln
Elbdeich Rosenweide
• fernes donnern

Plattdeutsch-Hochdeutsch . 2014.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • grummeln — grummeln:⇨donnern(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • grummeln — Vsw brummen erw. stil. (18. Jh.) Stammwort. Lautmalerische Bildung. Vgl. murmeln u.ä. deutsch d …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • grummeln — rumoren * * * grụm|meln 〈V. tr. u. V. intr.; hat〉 1. murmeln, brummeln, schmollen 2. leise grollen, dröhnen ● was grummelst du da?; in der Ferne grummelt s (von einem Gewitter) [lautmalend] * * * grụm|meln <sw. V.; hat [zu veraltet grummen,… …   Universal-Lexikon

  • grummeln — grummelnimpers dumpfdonnern;grollen.Schallnachahmend.1700ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • grummeln — grummele …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • grummeln — grụm|meln (landschaftlich für undeutlich sprechen; murren); ich grumm[e]le …   Die deutsche Rechtschreibung

  • grommeler — [ grɔm(ə)le ] v. <conjug. : 4> • 1375; grummeler XIIIe; grommer XIIe; moy. néerl. grommen 1 ♦ V. intr. Murmurer, se plaindre entre ses dents. ⇒ bougonner, grogner, gronder, ronchonner; fam. maronner, râler. Céder qqch. en grommelant. ♢… …   Encyclopédie Universelle

  • donnern — 1. dröhnen, grollen, krachen, lärmen, poltern, tosen; (ugs.): rumoren, rumpeln; (landsch.): rumsen. 2. a) schießen, schlagen, schleudern, treten; (ugs.): ballern, hauen, knallen, pfeffern; (Fußballjargon): bumsen, buttern, hämmern, zimmern. b)… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • греметь — гремлю, укр. гримiти, блр. грымець, ст. слав. грьмѣти βροντᾶν, болг. грьмя, сербохорв. гр̀мљети, словен. grmeti, чеш. hřmiti, слвц. hrmet , польск. grzmiec, другая ступень вокализма: гром. Родственно лтш. gremt, gremju бормочу , лит. grumù,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Grumble — Grum ble, v. i. [imp. & p. p. {Grunbled}; p. pr. & vb. n. {Grumbling}.] [Cf. LG. grummeln, grumen, D. grommelen, grommen, and F. grommeler, of German origin; cf. W. grwm, murmur, grumble, surly. [root]35. Cf. {Grum}, {Grim}.] 1. To murmur or… …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”